labor union أمثلة على

• The general labor union called for a general strike.
  دعا اتحاد العمال العام إلى إضراب عام.
• Labor unions are a shadow of their old strength.
  النقابات العمالية هي ظل لقوتهم القديمة.
• Labor unions became important in the very rapidly growing industrial cities.
  ازدادت أهمية اتحادات العمال في المدن الصناعية ذات النمو المتسارع.
• After leaving Berkeley, Friedan became a journalist for leftist and labor union publications.
  بعد تركها بيركلي، أصبحت فريدان صحفية لمنشورات اليسار واتحاد العمال.
• Most strikes are undertaken by labor unions during collective bargaining as a last resort.
  أغلب الإضرابات تتولى تنظيمها نقابات العمال أثناء المفاوضة الجماعية.
• Anarchists formed the first labor unions and the first large-scale Peasant organizations in China.
  شكل اللاسلطويون الاتحادات العمالية الأولى والمنظمات الفلاحية الكبرى في الصين.
• A labor union (or trade union) is a political organization formed to promote the interests of workers.
  نقابة العمال، هي منظمة سياسية تشكلت لتعزيز مصالح العمال.
• On January 20, the business community and labor unions called for a two-day nationwide strike.
  في 20 يناير، طالب المجتمع الاقتصادي واتحادات العمال بإضراب عام لمدة يومين.
• In the 1920s, Japanese labor unions started to demand leave (seiri kyuka) for their female workers.
  في العشرينات، بدأت النقابات العمالية اليابانية في طلب إجازة (سيري كيوكا) لعاملاتها.
• To help maintain the rights of women in factories, labor unions and organizations were built.
  وللمساعدة في الحفاظ على حقوق المرأة في المصانع؛ أُنشِئت النقابات العاملة والمنظمات الدولية.
• I told you I can put up with anything except for the labor union getting in my way.
  قلتُ لكما يمكنني التغاضي عن أيّ شيء.. بإستثناء وقوف النقابات العمالية في طريقي!
• Labor unions slowly organized meatpacking workers and turned it into one of the best industrial jobs in the United States.
  منظمات العمال ببطأ اصبحت تنظم عمال التعبئة وحولتها لافضل الواظائف الصناعية في امريكا
• A conservative Southerner, Garner opposed the sit-down strikes of the labor unions and the New Deal's deficit spending.
  كان غارنر جنوبيا محافظا، وعارض إضرابات نقابات العمال، وعارض الإنفاق بالعجز فيما يخص الصفقة الجديدة.
• The power of the labor unions was significantly curtailed by the Taft–Hartley Act which was enacted over Truman's veto.
  قوة النقابات العمالية فرضت قيود كبيرة بموجب قانون تافت هارتلى، الذي صدر خلال حق النقض لترومان.
• The party platform called for protection for farmers and labor union members, government ownership of some industries, and social security laws.
  دعى برنامج الحزب إلى حماية المزارعين وأعضاء النقابات العمالية، وملكية الحكومة لبعض الصناعات، وقوانين الضمان الاجتماعي.
• The modern concept of labor rights dates to the 19th century after the creation of labor unions following the industrialization processes.
  الفكرة الحديثة لحقوق العمال تعود إلى القرن الثامن عشر بعد إنشاء النقابات العمالية كتبعة من تبعات الدخول في الحقبة الصناعية.
• On the other hand, Cuba was affected by perhaps the largest labor union privileges in Latin America, including bans on dismissals and mechanization.
  من ناحية أخرى، تأثرت كوبا بالامتيازات الكبيرة لاتحاد العمال، بما في ذلك فرض حظر الفصل واستبدال العمال بالآلات.
• Welfare capitalism was also used as a way to resist government regulation of markets, independent labor union organizing, and the emergence of a welfare state.
  كما استخدمت رأسماليّة الرفاهية كوسيلة لمقاومة التنظيم الحكومي للأسواق، وتنظيم نقابات العمّال المستقلّة، وظهور دول الرفاه الاجتماعي.
• Frank Sheeran, a labor union official with mob connections, recalls his involvement in the slaying of Jimmy Hoffa, an American labor union leader.
  فرانك شيران، مسؤول في النقابات العمالية وله اتصالات مع العصابات، يحكي عن التورط في قتل الزعيم النقابي جيمي هوفا.